Interesting situation. The Prius uses throttle-by-wire, meaning there is no throttle cable. Many other vehicles operate the same way. Assuming all you have reported is accurate, there appears to be two possibilities:
1) There is a problem with the electronic throttle actuator, not allowing it to be properly controlled by the cruise control electronics, which I believe are built into the powertrain control module, or a problem with the electronics themselves.
2) There is a problem with one of the vehicle speed sensors, or the computer which calculates it, resulting in an inaccurate speed being fed to the powertrain conrol electronics.
If you are having no problems controlling your vehicle speed when cruise control is off, you should be able to safely drive the vehicle. However, the "wait and see" approach of the dealer is, in my opinion, unacceptable. They are paid to diagnose and repair problems. I would tell them to get busy and do their job.
1) There is a problem with the electronic throttle actuator, not allowing it to be properly controlled by the cruise control electronics, which I believe are built into the powertrain control module, or a problem with the electronics themselves.
2) There is a problem with one of the vehicle speed sensors, or the computer which calculates it, resulting in an inaccurate speed being fed to the powertrain conrol electronics.
If you are having no problems controlling your vehicle speed when cruise control is off, you should be able to safely drive the vehicle. However, the "wait and see" approach of the dealer is, in my opinion, unacceptable. They are paid to diagnose and repair problems. I would tell them to get busy and do their job.