Toyota Prius Forum banner
1 - 14 of 14 Posts

·
Registered
Joined
·
2,348 Posts
Discussion Starter · #1 ·
I have a friend waiting on "the list" expecting his Prius in January. He is from Mexico and speaks English with a moderate accent. Will he have more trouble with the NAV than native English speakers?
 

·
Registered
Joined
·
101 Posts
Might. The lexicon of the car even eludes me sometimes. He will need to learn how to speak "Pri" otherwise really funky things will result. He'll need to check the HELP screen in the NAV window and see what he can say for it to respond to. He may need to learn "Pri Speak" and see what develops.

Myself, I never can remember some of the vocabulary the car needs to hear. "Delete POI," no that's not it. "Clear POIs?" Dunno. It gets confusing at times. I do know "Screen Off" though and maybe "Next Track."

Too bad the thing cannot learn your way of speaking much as some software programs do. Sometimes it seems I just argue with that "woman under the dash" who often spins my request into something else entirely....gee, just like home!
 

·
Registered
Joined
·
85 Posts
Will your friend who speaks English with a noticeable accent have trouble with the talking car feature? I speak pretty decent English (at times). Here's a transcript of my most recent conversation with the lady who lives in my Prius:

Me: Gas Station.

Prius Lady: System showing Gas station icons!

Me: POI off.

Lady: Radio off!

Me: POI off.

Lady: Temperature 67 degrees!

Me: POI OFF!!

Lady: System showing coffee house icons!


I think in the end it has a lot to do with your rate of speech. Finding the right speed with which to speak to the car is important.
 

·
Registered
Joined
·
669 Posts
evaunit, I've had the same conversation and I don't have an accent to speak of!

I might guess that a non-native speaker might do at least as well as a native speaker due to being more aware of the sound structure of the language. I suspect that the software must use some of the same phonetic information that would be presented in a language class.

Intonation does seem to be important, and background noise really confuses the system (ever try issuing a voice command while in reverse?). Clear distinct speech helps, too. Think Harry Potter and the flue powder... "diagonally vs. Diagon Alley".
 

·
Registered
Joined
·
101 Posts
evaunit6 said:
Will your friend who speaks English with a noticeable accent have trouble with the talking car feature? I speak pretty decent English (at times). Here's a transcript of my most recent conversation with the lady who lives in Prius:

Me: Gas Station.

Prius Lady: System showing Gas station icons!

Me: POI off.

Lady: Radio off!

Me: POI off.

Lady: Temperature 67 degrees!

Me: POI OFF!!

Lady: System showing coffee house icons!


I think in the end it has a lot to do with your rate of speech. Finding the right speed with which to speak to the car is important.
Dang! The same lady lives in your car too? :lol:

I wonder who the fluent English person was that the car understands?
 

·
Registered
Joined
·
85 Posts
Astrowoman said:
Think Harry Potter and the flue powder... "diagonally vs. Diagon Alley".
Yeah, flue powder is pretty unreliable. I prefer a portkey myself...
 

·
Registered
Joined
·
508 Posts
evaunit6 said:
Astrowoman said:
Think Harry Potter and the flue powder... "diagonally vs. Diagon Alley".
Yeah, flue powder is pretty unreliable. I prefer a portkey myself...
Nerdius maximus! That's my comment on Potter fans.

(and btw, according to the books, it's "floo" powder, not flue.)
 

·
Registered
Joined
·
2,285 Posts
Almost as funny as Ozzie Osbourne trying to "tell' the voice-controleld radio in his car to do what he wants. LOTS of bleeps...
 

·
Registered
Joined
·
45 Posts
Hep said:
I have a friend waiting on "the list" expecting his Prius in January. He is from Mexico and speaks English with a moderate accent. Will he have more trouble with the NAV than native English speakers?
Probably no more than me (Italian with a moderate accent - people always mistake me for French - *SIGH*). My wife is American and her rate of successful communication with the monster is not better than mine.

If they'll ever sell the Prius in Italy, they'll have to implement a system that recognizes manual commands:

- slap on the dashboard (to turn on and off the car)
- punch on the screen (to turn on and off the stereo)

... and so on.
 

·
Registered
Joined
·
236 Posts
Might want to have him to go to a dealership and "tryout" the voice recognition to see if he will have a problem with it. If so, it might save him a bit of money on something he wouldn't be able to use if he doesn't buy.
 

·
Registered
Joined
·
2,348 Posts
Discussion Starter · #14 ·
Well he got the car. He says the Nav Lady speaks Spanglish just fine. He's tickled pink with his new toy. :D
 
1 - 14 of 14 Posts
Top